sábado, 25 de fevereiro de 2012

A Língua Mirandesa

As turmas de 8º ano estão a estudar a Diversidade Cultural. Na aula falámos da Língua como importante elemento cultural. E ao falarmos da língua... e de Portugal, abordámos o Mirandês, que muitos alunos nunca tinham ouvido falar.

O Mirandês é uma língua do nordeste de Portugal, ocupando uma região com cerca de 500 Km2.
A palavra "Língua", neste título, é legitimada pelo facto de o Mirandês ter sido reconhecido como língua oficial pela Lei 7/99, de 29 de Janeiro do mesmo ano.
Estima-se que o número dos seus falantes, na zona de origem, não deverá ultrapassar as 7.000 pessoas. Se acrescentarmos o número de emigrantes de fala mirandesa, chegar-se-á a um total estimado entre 12.000 e 15.000 pessoas.
É ensinada nas Escolas EB23 de Miranda do Douro e de Sendim e na escola Primária de Sendim como disciplina de opção.

Adivinhas ( em mirandês)

Conheço ua sinhora
Mui assinhorada
Nunca sal a la rue
I sięmpre stá molhada


You cuôrro i nun tengo pięrnas
Assobio i nun tengo boca
Mas nunca naide me biu
I tengo bastante fuôrça.
Que cousa yę?



 cunseguiste çcubrir?



Para quem quer aprender o Mirandês aqui fica uma aula

1 comentário:

  1. Só consegui adivinhar a primeira que é: a ligua.

    ResponderEliminar